Monday, February 23, 2009

Yui Diary



こんにちは!

皆さん元気ですか?

私は、先日スノボーに行ったりしましたよ!
雪がキレイで気持ち良かったです!

皆さんも、リフレッシュしていますか?

日々楽しんでいきましょう!

デビューから4周年になりました。

たくさんのメッセージありがとうございます!

これからも楽しく
音楽活動をやっていけたらなと思っています。

皆さんが、ハッピーでありますように!!

ではでは、アデウ。


 
YUI
---------------
translation.


Hello!

how are you?
i recently went snowboarding!
the snow is beautiful, it feels really good.

you guys should refresh too.

we'll enjoy.

Debut four years from now.
thank you i got lots of messages.

i'll do fun music activities in the future.

you'll be happy as well!

so bye bye.

YUI
-----------------------

the translations may not be perfect.

YUI'S BLOG

No comments: