tag:blogger.com,1999:blog-3497153322590459235.post4899196069708458293..comments2023-09-16T06:48:50.553-07:00Comments on STRAWBERRY ICE CREAM: Perfume New Single!!!!!!!!!Ana Silviahttp://www.blogger.com/profile/07100529029975030483noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3497153322590459235.post-25179056413053954462010-02-14T12:55:02.500-08:002010-02-14T12:55:02.500-08:00thank you so much for translating. : )thank you so much for translating. : )Ana Silviahttps://www.blogger.com/profile/07100529029975030483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3497153322590459235.post-83109230290614646462010-02-14T09:34:35.978-08:002010-02-14T09:34:35.978-08:00Hi, here's my rough translation of the single ...Hi, here's my rough translation of the single announcement. Happy to help out the Perfume fan community.<br /><br />* * *<br /><br />Perfume 2010 "Fan Service" Decided!!<br />A Valentine's present from Perfume<br /><br />Part 3 Announcement!!<br /><br />Sorry to keep you waiting!<br />It's been almost a year but it's been decided that Perfume will release a new single in April 2010!<br /><br />*More detailed information will be made available as it is decided.<br />*Please contact CD shops from 2/23.<br /><br />Please look forward to Perfume's New Song for 2010.<br /><br />Part 2 Announcement!!<br /><br />It has been decided that from Feb 11 (Thursday) midnight – Feb 14 (Sunday) 1 am, video clips of "Reco-choco," "Amyumoba," and the Right Angle Isosceles Triangle Tour Version of "Chocolate Disco" will be made available.<br />Also, at the above-mentioned site at the same time, a personal message from Perfume will be available via Flash.<br /><br />Please be aware:<br />Flash Lite 1.1 or above required.<br />The Flash video will not expire.<br />Quality may vary depending upon equipment used. <br />Please acknowledge these points beforehand.<br /><br />Part 1 Announcement!!<br />Since 2007, every year Perfume has released a new Fan Service on Valentine's Day. In 2010 also, Perfume will be releasing a Fan Service.<br /><br />Also, on Feb 14 (Sunday), Perfume's performance of "Chocolate Disco" will be broadcast on NHK's "Music Japan" (11:30-12:15), it has been decided. Please look forward to this broadcast.<br /><br />Let's also enjoy Perfume's "Chocolate Disco" for the 2010 Valentine's Day.Adamhttps://www.blogger.com/profile/10170714969815198344noreply@blogger.com